In need of quality content or a Norwegian translator?
I am a 34-year-old experienced journalist and translator from Norway. I have previous experience from working with a variety of texts, from travel to fashion, trading to casino, interior design to advertisements.
I have a Bachelor of Journalism, from Cumbria Institute of Arts in England, and a Master in the Norse language. I am bilingual, with both Norwegian and English as my mother tongue, and I have both higher education and work experience within both languages.
I am bilingual, with both Norwegian and English as my mother tongue. I grew up in Norway, where I currently live, but I had an English father and grew up speaking both languages. I also spent several years in England. I have a Bachelor of Journalism, from Cumbria Institute of Arts in England (now part of University of Cumbria), and a Master in Norse studies from University of Nottingham. Also, I attended a one-year program in Norwegian linguistics at Volda University College, and I have studied media at the University of Bergen.
I have prior work experience as an all-journalist and as a press officer in Norway. I have been translating from Norwegian to English, and vice versa both as a freelancer and from my time as a press officer. For the last two years, I have translated, and written articles as a full-time freelancer and I am always available on Skype. If I am not in my office, I will still read messages sent to Skype through my phone. I can handle tight deadlines between Mon-Fri, though I usually do not work weekends, except if it´s very important.
If this seems interesting, feel free to contact me with any questions you may have and see my portfolio for previous work.