My Services: Content Creato​​r & Translator

Are you in need of a freelance writer and content creator? I am here to help you at every step in the process. Contact me at with details or to schedule a meeting in Skype.


Do you need content for your website, books, or print? Get in touch to get content with a creative flair – that won’t bore your customers.


Engaging and meaningful blog posts, articles & email newsletters won’t write themselves – but I will.


We all know that machine translations are a  big no-no. Do you want to translate your blog, website, or creative content from English to Norwegian bokmål? I can help.

Get Started!


Together we´ll make an awesome plan, according to your goals and objective. The price depends if you want ongoing content or a one-time copy.


Now we are ready to start creating. Depending on your needs, I will conduct research and interviews. If you wish, I can keep you updated on every step – from writing an outline to approving the project. This way you can be certain everything is onbrand.


You get two rounds of edits and changes per project, at no additional cost. I want to be certain that you receive content that helps you achieve your goals.

Education & Work Experience

I have a BA of Journalism, MA in Norse Studies and a one-year programme in Norwegian Linguistics. I have worked as a professional writer for several years, including:

  • All-around journalist at local newspapers
  • Press officer for NGO
  • Freelance writer and translator